As pessoas têm tanto o dever de cuidar de seus pais idosos como fazem para cuidar de seus próprios filhos, disse um ministro da saúde.
David Mowat fez os comentários ao lado de uma admissão de que o governo não tinha uma "resposta final" sobre como ele iria lidar com o aumento dos custos de assistência social.
Os conselhos podem cortar a provisão de assistência social devido ao sub-financiamento, diz LGA Consulte Mais informação
Falando à comissão seleta da Câmara dos Comuns sobre comunidades e governo local, o ministro disse que enfrentar a crise de cuidados envolvia "questões entrelaçadas", incluindo a questão de como a sociedade lida com o cuidado de pais idosos.
"Uma das coisas que me surpreendeu é que ninguém nunca questiona que cuidamos de nossos filhos - isso é óbvio. Ninguém diz que é uma responsabilidade solidária, é o que fazemos ", disse ele.
"Penso que parte dessa lógica e parte da maneira como pensamos sobre isso em termos do volume de números que estamos vendo descendo a pista terá de interferir na maneira como pensamos em cuidar de nossos pais. Porque é uma responsabilidade em termos de nosso ciclo de vida que é semelhante. "
Os comentários vêm como a Associação de Governo Local, que representa mais de 370 conselhos na Inglaterra e no País de Gales, alegou que o sistema de assistência social estava à beira do colapso. O grupo está alertando o chanceler, Philip Hammond, antes do orçamento da primavera que a falta de agir urgentemente para preencher a lacuna de financiamento poderia deixar os conselhos abertos a desafios legais, uma vez que não cumprem as suas obrigações ao abrigo da Lei de Cuidados.
"As intenções e o espírito da Lei de Cuidados que visa ajudar as pessoas a viverem bem e independentemente estão em grave perigo de desmoronar e falhar, a não ser que novos fundos sejam anunciados pelo governo para o cuidado social dos adultos", disse Cllr Izzi Seccombe, Conselho de bem-estar da comunidade da LGA.
Ela disse que o cuidado social não era apenas sobre como levar as pessoas lavadas e vestidas, mas aspirando a ajudar as pessoas a viver a vida mais plena e com dignidade.
Falando aos deputados no comitê, Mowat admitiu que a demanda estava aumentando eo cuidado social exigiria inevitavelmente que o Reino Unido gaste uma proporção mais elevada de sua renda total em suportar povos idosos e disabled.
"O que sabemos quando olhamos para o PIB que gastamos em cuidados, gastamos mais do que alguns países como a Alemanha que consideramos comparativos e mais do que o Canadá", disse ele.
As histórias que você precisa ler, em um e-mail acessível Consulte Mais informação Mas ele admitiu que o total de gastos inevitavelmente aumentaria, em parte devido ao envelhecimento da população e por causa do rápido aumento da expectativa de vida entre pessoas com dificuldades de aprendizagem cujos cuidados eram muito caros.
Propaganda
Mowat disse que havia "discussões com o Tesouro todo o tempo" sobre como lidar com a demanda.
"Durante um período de tempo, a quantidade de dinheiro que nossa sociedade vai gastar em cuidados aumentará. Você entra em que as opções são e que é uma questão mais ampla. Tem havido um monte de comentários. Nós somos incomuns na Europa em que não temos um sistema de seguro social ou de poupança de longo prazo ", disse ele.
O ministro disse pessoalmente que ele sentiu que tais esquemas só poderiam ajudar a longo prazo e sugeriu que havia uma necessidade mais urgente de abordar a questão, inclusive através de mudanças sociais.
Parte da resposta foi garantir que as pessoas sentiram a responsabilidade de cuidar de mães e pais idosos, disse Mowat. Ele falou sobre os altos níveis de "carinho informal" que já acontecem, dizendo que seis milhões de pessoas estavam assumindo alguma responsabilidade de cuidado, incluindo 200 mil crianças, ao lado de 1,6 milhão de cuidadores em tempo integral.
"Parte da solução está trazendo adequadamente esses cuidadores informais para algum tipo de sistema", disse ele, destacando planos para uma estratégia de cuidadores que poderia ajudar as pessoas a voltar para o local de trabalho. "Se as pessoas fazem mais de 10 horas de atendimento por semana, é difícil voltar ao trabalho".