Hospital não deve conviver com ambulância perseguindo advogados, o chefe do NHS tem alertado. Simon Stevens disse que as empresas de reivindicações de danos pessoais estavam "sugando" £ 440million um ano fora do Serviço de Saúde - o suficiente para pagar 15.000 enfermeiros. Ele estava reagindo às evidências recolhidas pelo Daily Mail de que empresas que não ganham nenhuma taxa estão sendo autorizadas a direcionar pacientes dentro de hospitais.
Addenbrooke em Cambridge e Southampton Geral estão mesmo permitindo-lhes para contratar espaço de escritórios em concursos públicos.
Dezenas de outros hospitais levam dinheiro para permitir que empresas de compensação anunciem em panfletos de informação da marca NHS em unidades de acidentes.
Stevens, que é diretor executivo do NHS England, disse que os acordos comerciais eram corrosivos. Ele acrescentou: "Precisamos de uma sensação de que praticamos o que pregamos, de que não temos anúncios de perseguição por ambulância em nossa A & E - essas são as coisas que ainda precisamos para acertar.
"Os últimos números mostram que os advogados skimmed off para si quase 30 pence de cada libra que o NHS gastou em compensar os pacientes que sofreram danos genuínos.
"Os £ 440million um o ano que os escritórios de advocacia estão sugando fora de NHS poderiam de outra maneira ter financiado tratamentos novos do paciente e 15.000 mais enfermeiras. Sempre que possível, vamos manter os advogados fora do hospital e médicos fora do tribunal.
O ministro da Saúde, Lord Prior, disse ontem que a situação é totalmente inaceitável.
"Os casos de litígio custaram ao SNS mais de 1,5 bilhão de libras por ano e as diretrizes claramente afirmam que as organizações não devem deixar essas empresas anunciar em seus prédios", disse ele. Sete dos 17 hospitais do SNS visitados pelo Correio têm contratos para anunciar ou hospedar empresas de advocacia de danos pessoais.
Os folhetos da marca NHS, que fornecem conselhos básicos para problemas como lesões na cabeça e hemorragias nasais, dão aos pacientes números de telefone para empresas "não ganham sem taxas" que se especializam em erros médicos.
As transações impedem escritórios de advocacia de processar os hospitais com os quais são contratados.
Um conjunto de folhetos da marca NHS, que um hospital em Dudley recebe £ 12.000 por ano para mostrar, diz aos pacientes: "Não há vergonha em fazer uma afirmação honesta."
Durante anos os hospitais foram avisados na orientação oficial para não anunciar os serviços de advogados de ferimento pessoal. Mas muitos trusts, que têm o poder de tomar suas próprias decisões sobre acordos comerciais, ignoraram a orientação, que não tem força legal.
Hospitais em Birmingham, Dudley, Bristol e Merseyside exibir materiais de marketing para advogados de ferimento pessoal em suas salas de espera, na maioria das vezes impresso na parte de trás de folhetos de informação marcados com logotipos NHS. Duas empresas de marketing - BOE Publishing e Pro Vision Systems - têm mais de 300 contratos entre eles para fornecer folhetos para sites hospitalares, e vender espaço publicitário nos folhetos.
Andrew Bridgen, deputado de Tory para North West Leicestershire, tem feito campanha contra os negócios publicitários por anos.
Ele disse: "Isso é completamente imoral. Estes hospitais estão alimentando o monstro que está devorando-lo. Eles acham que têm salvaguardas no lugar - que as empresas não podem processar os hospitais que estão lidando com - mas se eles acreditam que essas reivindicações não estão sendo repassadas para outra parte, eles estão vivendo em terra de sonho.